1 Σαμουήλ 12 : 22 [ LXXRP ]
12:22. οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV απωσεται V-FMI-3S κυριος G2962 N-NSM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM δια G1223 PREP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM το G3588 T-ASN μεγα G3173 A-ASN οτι G3754 CONJ επιεικεως ADV κυριος G2962 N-NSM προσελαβετο G4355 V-AMI-3S υμας G4771 P-AP αυτω G1438 D-DSM εις G1519 PREP λαον G2992 N-ASM
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ NET ]
12:22. The LORD will not abandon his people because he wants to uphold his great reputation. The LORD was pleased to make you his own people.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ NLT ]
12:22. The LORD will not abandon his people, because that would dishonor his great name. For it has pleased the LORD to make you his very own people.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ ASV ]
12:22. For Jehovah will not forsake his people for his great names sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ ESV ]
12:22. For the LORD will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ KJV ]
12:22. For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ RSV ]
12:22. For the LORD will not cast away his people, for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ RV ]
12:22. For the LORD will not forsake his people for his great name-s sake: because it hath pleased the LORD to make you a people unto himself.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ YLT ]
12:22. for Jehovah doth not leave His people, on account of His great name; for Jehovah hath been pleased to make you to Him for a people.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ ERVEN ]
12:22. "But the Lord won't leave his people. No, the Lord was pleased to make you his own people. So for his own good name, he won't leave you.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ WEB ]
12:22. For Yahweh will not forsake his people for his great name\'s sake, because it has pleased Yahweh to make you a people to himself.
1 Σαμουήλ 12 : 22 [ KJVP ]
12:22. For H3588 the LORD H3068 will not H3808 forsake H5203 H853 his people H5971 for his great H1419 name's H8034 sake: H5668 because H3588 it hath pleased H2974 the LORD H3068 to make H6213 you his people. H5971
❮
❯